Quelle: Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften in L-2925 Luxemburg
1. AUS DEM WORTLAUT DES ARTIKELS 7 ABSATZ 2 DES BEAMTENSTATUTS ERGIBT SICH , DASS SICH DIE HÖCHSTDAUER DER VORÜBERGEHENDEN VERWENDUNG AUF DEN HÖCHSTZEITRAUM BEZIEHT , IN DEM EIN BEAMTER DEN IN FRAGE STEHENDEN DIENSTPOSTEN VORÜBERGEHEND WAHRNEHMEN DARF. ER SCHREIBT FÜR DIE VORÜBERGEHENDE BESETZUNG DES BETREFFENDEN DIENSTPOSTENS KEINE BEGRENZUNG AUF EIN JAHR VOR. DIESE BESCHRÄNKUNG GILT NUR FÜR DEN ZEITRAUM , IN DEM DIE STELLE DURCH EINEN BESTIMMTEN BEAM TEN WAHRGENOMMEN WERDEN KANN. DIE ANSTELLUNGSBEHÖRDE IST DAHER BERECHTIGT , NACH ABLAUF DIESES ZEITRAUMS AUF DEN DIENSTPOSTEN EINEN ANDEREN BEAMTEN ZU ERNENNEN , DER DIE IM ERSTEN UNTERABSATZ DES ABSATZES 2 AUFGESTELLTEN VORAUSSETZUNGEN ERFÜLLT.
2. DA ARTIKEL 7 ABSATZ 2 DES STATUTS DIE VORÜBERGEHENDE BETRAUUNG EINES BEAMTEN MIT DER VERWALTUNG EINES DIENSTPOSTENS ' ' IN EINER LAUFBAHN..., DIE HÖHER IST ALS SEINE EIGENE LAUF BAHN ' ' , BETRIFFT , FOLGT AUS IHM KEINESWEGS , DASS EIN BEAMTER NUR MIT DER VORÜBERGEHENDEN WAHRNEHMUNG EINES DIENSTPOSTENS BETRAUT WERDEN KANN , DER HÖCHSTENS DER BESOLDUNGSGRUPPE ENTSPRICHT , DIE UNMITTELBAR ÜBER SEINER EIGENEN LIEGT.
3. DADURCH , DASS SIE NOTGEDRUNGEN AUFGRUND DES AUFBAUS IHRER DIENSTSTELLEN DIE DURCHFÜHRUNG DER IN ARTIKEL 29 DES STATUTS VORGESEHENEN VERFAHREN VERZÖGERT , HANDELT DIE BETREFFENDE VERWALTUNG DEN DIENSTLICHEN INTERESSEN NICHT ZUWIDER.
