JuraForum.de > Urteile > Schlagwörter > à > Übersetzer
| Rechtsgebiete: | AufenthG, AsylVfG |
| Schlagworte: | Asyl, politischer Flüchtling, politische Verfolgung, Türkei, Kurde, PKK-Aktivist, Lehrer, Multiplikator, Übersetzer, Camp Mahmur (Irak), Reformen in der Türkei, Verschärfung des PKK-Konflikts, sicherer Drittstaat, Terrorismusvorbehalt, Ausschlusstatbestände |
| Stichwort: | Ãœbersetzer |
| Leitsatz: | Zur Verfolgungsgefährdung eines türkischen Staatsangehörigen kurdischer Volkszugehörigkeit, der von der PKK langjährig im Camp Mahmur (Irak) als Lehrer, Multiplikator und Übersetzer eingesetzt worden war. |
| Volltext: OVG-RHEINLAND-PFALZ - Urteil, 10 A 10474/08.OVG | |
| Rechtsgebiete: | EGGVG, GG, GVG, VwVfG, ZPO |
| Schlagworte: | Allgemeine Beeidigung, allgemeine Verwaltungsvorschrift, Berufsregelung, Dolmetscher, Ermächtigung, Gesetzesvorbehalt, Justizverwaltungsakt, Übersetzer, Rücknahme |
| Stichwort: | Ãœbersetzer |
| Leitsatz: | Die berufsrechtlichen Voraussetzungen für die allgemeine Beeidigung von Dolmetschern und die Ermächtigung von Übersetzern müssen durch Rechtsnorm geregelt werden; eine allgemeine Verwaltungsvorschrift genügt nicht. |
| Volltext: BVERWG - Urteil, BVerwG 6 C 15.06 | |
| Rechtsgebiete: | EGGVG, GVG, VwGO |
| Schlagworte: | Justizverwaltungsakt, Rechtsweg, Dolmetscher, Übersetzer, Liste, Listen, Verzeichnis |
| Stichwort: | Ãœbersetzer |
| Leitsatz: | 1. Entscheidungen des Präsidenten des Landgerichts zur Vereidigung bzw. Ermächtigung und Verpflichtung von Dolmetschern bzw. Übersetzern unterliegen als Justizverwaltungsakte der gerichtlichen Überprüfung im Verfahren nach den §§ 23 ff. EGGVG. Dies gilt auch für eine Verfügung betreffend die Streichung aus dem beim Landgericht geführten Verzeichnis der vereidigten Dolmetscher und ermächtigten Übersetzer. 2. Wegen einer Abweichung von Oberlandesgericht Düsseldorf (Beschluss vom 02.12.2005, OLGReport Düsseldorf 2006, 407) und Oberlandesgericht Celle (Beschluss vom 16.07.1993, NdsRpfl 1993, 295) wird die Sache gemäß § 29 Abs. 1 Satz 2 EGGVG dem Bundesgerichtshof vorgelegt. |
| Volltext: OLG-FRANKFURT - Beschluss, 20 VA 11/06 | |
| Rechtsgebiete: | AGGVG |
| Schlagworte: | Dolmetscher, Übersetzer, Vereidigung, Straftat, Löschung |
| Stichwort: | Ãœbersetzer |
| Leitsatz: | Die Eintragung in das Verzeichnis der allgemein beeidigten Verhandlungsdolmetscher / Verhandlungsübersetzer muss gelöscht werden, wenn der Dolmetscher / Übersetzer rechtskräftig wegen Betrugs, falschen Angaben zur Beschaffung von Aufenthaltsgenehmigungen, Urkundenfälschung und Strafvereitelung verurteilt wurde. |
| Volltext: VGH-BADEN-WUERTTEMBERG - Beschluss, 9 S 360/06 | |
"Ãœbersetzer - Urteile" © JuraForum.de — 2003-2012
Kanzleinews einstellen | Sitemap | Kontakt | Team | Jobs | Werbung | Presse | Datenschutz | AGB | Impressum