Dolmetscherkosten

Entscheidungen der Gerichte

Rechtsgebiete:	FGG, JVEG, VBVG
Schlagworte:	Betreuervergütung, Berufsbetreuer, Dolmetscherkosten, Dolmetscher, Aufwendungsersatz
Stichwort:	Dolmetscherkosten
Leitsatz:	Im Anwendungsbereich der §§ 4, 5 VBVG kommt für einen Berufsbetreuer eine gesonderte Erstattung der Aufwendungen, die ihm durch die eigene Beauftragung eines Dolmetschers entstehen, neben der Pauschalvergütung nicht in Betracht.
Volltext: OLG-FRANKFURT - Beschluss, 20 W 170/08

Rechtsgebiete:	AuslG, VwKostG, ZSEG, Chicagoer Abkommen über die Internationale Zivilluftfahrt, Abkommen zwischen der Bundesrepublik Deutschland und dem Staat Bahrain über den Luftverkehr
Schlagworte:	Ausländer, Beförderungsunternehmen, Chicagoer Abkommen, Dolmetscherkosten, Einreise, Einreisebestimmungen, Einreiseverweigerung, Erforderlichkeit, Fluggesellschaft, Flughafenverfahren, Kostenhaftung, Rückbeförderung, Übersetzungskosten, Verhinderung der Einreise, Verursacherhaftung, Verwaltungskosten, Zurückweisung an der Grenze.
Stichwort:	Dolmetscherkosten
Leitsatz:	Der Beförderungsunternehmer haftet nach § 83 Abs. 2 Nr. 2 AuslG auch für die Kosten eines Dolmetschers, der von den Grenzschutzbehörden zur Vorbereitung der Zurückweisung (hier: Rückbeförderung ins Heimatland auf dem Luftweg) in Anspruch genommen wird.
Volltext: BVERWG - Urteil, BVerwG 1 C 9.02

Rechtsgebiete:	BRAGO, MRK
Schlagworte:	Pflichtverteidiger, Ersatz von Auslagen, Dolmetscherkosten, Notwendigkeit der Übersetzung von Zeugenvernehmungen, ausländischer Angeklagter
Stichwort:	Dolmetscherkosten
Leitsatz:	Leitsatz: Zur Frage, wann der Pflichtverteidiger die für die Übersetzung von Aktenbestandteilen (hier: frühere Zeugenvernehmungen) aufgewendeten Dolmetscherkosten ersetzt verlangen kann.
Volltext: OLG-HAMM - Beschluss, 2 Ws 221/2000