Vertragsumschreibung

[luak]

Hallo,

wie sieht folgender fiktiver Fall aus:

Fitnessstudiokunde A unterschreibt am 01.10.2008 einen Vertrag über eine 12 monatige Laufzeit (Verlängerung 4 Wochen / Kündigungsfrist 4 Wochen) und verpflichtet sich jede Woche 5,99€ zu zahlen. Nach einer Absprache eine Woche später wird der Vertrag dahingehend umgeschrieben, dass A 311,48€ per Vorkasse zahlt, um nicht jede Woche aufs Neue überweisen zu müssen.
Die Umschreibung enthält folgenden Wortlaut:

"Vorkasse-Abo für 12 Monate (+2 Monate gratis),
311,48€ pro Jahr, Abobeginn 01.10.2008,
Kündigungsfrist: 4 Wochen zum Laufzeitende"

Am 08.02.2010 wird gekündigt; die Kündigung wird am 10.02.2010 bestätigt. Weiterhin wird seitens des Fitnessstudios mitgeteilt, dass "die Kündigungsfrist 4 Wochen zum Monatsende bzw. zum Ende der (Erst-)Laufzeit beträgt. Der Vertrag endet am 31.01.2011."



Der Vertrag wurde doch nur zum Teil umgeschrieben! A wollte nicht, dass sich der Vertrag automatisch um ein Jahr verlängert, sondern bei den vier Wochen bleiben! Wie sieht sie Rechtslage aus?

Danke für die Hilfe.

[FCM1400]

Zitat von luak

"Vorkasse-Abo für 12 Monate (+2 Monate gratis),
311,48€ pro Jahr, Abobeginn 01.10.2008,
Kündigungsfrist: 4 Wochen zum Laufzeitende"

Und das war der gesamte Text der "Umschreibung"? Mehr stand auf dem gesamten Blatt nicht?

[luak]

"Vertragsumschreibung:

Sehr geehrter Herr A,
wir nehmen Bezug auf unser Gespräch vom gestrigen Tag, indem sie um Vertragsumschreibung auf "Vorkasse-Abo" gebeten haben. Wir bestätigen Ihnen folgende Konditionen mit der Bitte uns ein Exemplar unterzeichnet zurückzusenden."

Und dann das, was ich oben bereits geschrieben habe.