Dienstag, 1. September 2009, 10:00

Login:

( Angemeldet bleiben?)

Jetzt hier registrieren

Tödlicher Badeunfall Türkei - Scvhadenersatzanspruch?

Dies ist eine Diskussion zu Tödlicher Badeunfall Türkei - Scvhadenersatzanspruch? innerhalb des Forums Reiserecht

Antwort
 
LinkBack Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht

  #1 (permalink)  
Alt 24.07.2010, 22:41
Neues Mitglied
 
Registriert seit: Jul 2010
Beiträge: 3
Keine Wertung, AlexanderT hat noch keine 10 Bewertungen von anderen Mitgliedern erhaltenKeine Wertung, AlexanderT hat noch keine 10 Bewertungen von anderen Mitgliedern erhaltenKeine Wertung, AlexanderT hat noch keine 10 Bewertungen von anderen Mitgliedern erhaltenKeine Wertung, AlexanderT hat noch keine 10 Bewertungen von anderen Mitgliedern erhaltenKeine Wertung, AlexanderT hat noch keine 10 Bewertungen von anderen Mitgliedern erhaltenKeine Wertung, AlexanderT hat noch keine 10 Bewertungen von anderen Mitgliedern erhaltenKeine Wertung, AlexanderT hat noch keine 10 Bewertungen von anderen Mitgliedern erhaltenKeine Wertung, AlexanderT hat noch keine 10 Bewertungen von anderen Mitgliedern erhaltenKeine Wertung, AlexanderT hat noch keine 10 Bewertungen von anderen Mitgliedern erhaltenKeine Wertung, AlexanderT hat noch keine 10 Bewertungen von anderen Mitgliedern erhalten  
Tödlicher Badeunfall Türkei - Scvhadenersatzanspruch?

Sehr geehrte Damen und Herren,

ich möchte Sie um eine Einschätzung des folgenden Falls bitten:

Eine Person hat einen Strandurlaub als Pauschalreise gebucht. Im Urlaub kommt diese Person beim Baden ums leben.

Todesursache: Unbekannt, vermutlich Ertrinken.

Rahmenbedingungen:
- Der Strand war nicht (richtig) abgesichert
- Der Rettungsschwimmerturm war nicht besetzt
- Der Rettungsschwimmer war als letzter vor Ort
- Das medezinische Personal der Hotelanlage war mit der Situation überfordert und hatte für diesen Fall keine richtige Ausstattung

Frage: Hat der Reiseveranstalter seine Verkehrssicherungspflicht verletzt?

Vielen Dank im voraus
Michele T

Geändert von AlexanderT (25.07.2010 um 09:01 Uhr).
Mit Zitat antworten


  #2 (permalink)  
Alt 24.07.2010, 23:17
V.I.P.
 
Registriert seit: Jun 2010
Beiträge: 4.040
95% positive Bewertungen (4040 Beiträge, 214 Bewertungen)95% positive Bewertungen (4040 Beiträge, 214 Bewertungen)95% positive Bewertungen (4040 Beiträge, 214 Bewertungen)95% positive Bewertungen (4040 Beiträge, 214 Bewertungen)95% positive Bewertungen (4040 Beiträge, 214 Bewertungen)95% positive Bewertungen (4040 Beiträge, 214 Bewertungen)95% positive Bewertungen (4040 Beiträge, 214 Bewertungen)95% positive Bewertungen (4040 Beiträge, 214 Bewertungen)95% positive Bewertungen (4040 Beiträge, 214 Bewertungen)95% positive Bewertungen (4040 Beiträge, 214 Bewertungen)  
AW: Tödlicher Badeunfall Türkei - Scvhadenersatzanspruch?

Ich will hier niemandem zu nahe treten, aber anstatt den Reiseveranstalter auf Schadensersatz zu verklagen, sollte man, wenn dann, dafür sorgen das die schuldige Person (so es denn eine gibt) zur Verantwortung gezogen wird. So kurz nach dem Tod einer geliebten Person nach Schadensersatz, also nach Geld, rufen, wirkt etwas komisch.

Aber abgesehen davon gibt es in diesem Fall sicher Klärungsbedarf, dafür müsste obige Schilderung allerdings erst an die Forenregeln angepasst werden, sonst darf niemand antworten!
__________________
Zitat:
Die schlimmste aller Kampfkünste heißt Jura
Mit Zitat antworten

  #3 (permalink)  
Alt 25.07.2010, 08:53
V.I.P.
 
Registriert seit: Aug 2007
Alter: 44
Beiträge: 18.878
98% positive Bewertungen (18878 Beiträge, 1279 Bewertungen)98% positive Bewertungen (18878 Beiträge, 1279 Bewertungen)98% positive Bewertungen (18878 Beiträge, 1279 Bewertungen)98% positive Bewertungen (18878 Beiträge, 1279 Bewertungen)98% positive Bewertungen (18878 Beiträge, 1279 Bewertungen)98% positive Bewertungen (18878 Beiträge, 1279 Bewertungen)98% positive Bewertungen (18878 Beiträge, 1279 Bewertungen)98% positive Bewertungen (18878 Beiträge, 1279 Bewertungen)98% positive Bewertungen (18878 Beiträge, 1279 Bewertungen)98% positive Bewertungen (18878 Beiträge, 1279 Bewertungen)  
AW: Tödlicher Badeunfall Türkei - Scvhadenersatzanspruch?

Zitat:
Zitat von Angelito Beitrag anzeigen
So kurz nach dem Tod einer geliebten Person nach Schadensersatz, also nach Geld, rufen, wirkt etwas komisch.
"Wenn ein Deutscher hinfällt, dann steht er nicht auf, sondern blickt sich um, wen er verklagen kann." Tucholsky

Zitat:
...dafür müsste obige Schilderung allerdings erst an die Forenregeln angepasst werden, sonst darf niemand antworten!
Jo. Und das Obduktionsergebnis sollte vorhanden sein. Man muss schon wissen, was genau man wem vorwerfen will.
__________________
Die Majorität der Dummen ist unüberwindbar und für alle Zeiten gesichert. Der Schrecken ihrer Tyrannei ist indessen gemildert durch Mangel an Konsequenz.
Albert Einstein

Bitte nicht auf PNs reagieren, die unbürokratisch Hilfe bei BtM- und Führerscheinproblemen anbieten! Diese grundsätzlich dem Admin melden.
Mit Zitat antworten

  #4 (permalink)  
Alt 25.07.2010, 09:09
Neues Mitglied
 
Registriert seit: Jul 2010
Beiträge: 3
Keine Wertung, AlexanderT hat noch keine 10 Bewertungen von anderen Mitgliedern erhaltenKeine Wertung, AlexanderT hat noch keine 10 Bewertungen von anderen Mitgliedern erhaltenKeine Wertung, AlexanderT hat noch keine 10 Bewertungen von anderen Mitgliedern erhaltenKeine Wertung, AlexanderT hat noch keine 10 Bewertungen von anderen Mitgliedern erhaltenKeine Wertung, AlexanderT hat noch keine 10 Bewertungen von anderen Mitgliedern erhaltenKeine Wertung, AlexanderT hat noch keine 10 Bewertungen von anderen Mitgliedern erhaltenKeine Wertung, AlexanderT hat noch keine 10 Bewertungen von anderen Mitgliedern erhaltenKeine Wertung, AlexanderT hat noch keine 10 Bewertungen von anderen Mitgliedern erhaltenKeine Wertung, AlexanderT hat noch keine 10 Bewertungen von anderen Mitgliedern erhaltenKeine Wertung, AlexanderT hat noch keine 10 Bewertungen von anderen Mitgliedern erhalten  
AW: Tödlicher Badeunfall Türkei - Scvhadenersatzanspruch?

Hallo Angelito,

vielen Dank für Ihre Rückmeldung.

Entsprechend Ihrem Hinweis und den Forumsregeln habe ich meinen Beitrag editiert.

Zu Klarstellung: Es geht nicht ums Geld. Es geht vielmehr um folgenden beide Punkte:
1.) Es kann auch anderen Menschen passieren, daher muss jemand dafür sorgen, dass ein Mindestmaß an Maßnahmen getroffen wird, um solche Fälle zukünftig zu präventieren und ggf. die Überlebenschancen der verunglückten Person zu erhöhen
2.) Ein einfaches Schreiben, in dem man auf die Misstände hinweist, landet in einem Papierkorb und alles geht weiter wie bisher. Daher erschint das hier als sinnvoll, um jemanden aufzurütteln.

Gruß
MT
Mit Zitat antworten

  #5 (permalink)  
Alt 25.07.2010, 09:15
V.I.P.
 
Registriert seit: Jun 2010
Beiträge: 4.040
95% positive Bewertungen (4040 Beiträge, 214 Bewertungen)95% positive Bewertungen (4040 Beiträge, 214 Bewertungen)95% positive Bewertungen (4040 Beiträge, 214 Bewertungen)95% positive Bewertungen (4040 Beiträge, 214 Bewertungen)95% positive Bewertungen (4040 Beiträge, 214 Bewertungen)95% positive Bewertungen (4040 Beiträge, 214 Bewertungen)95% positive Bewertungen (4040 Beiträge, 214 Bewertungen)95% positive Bewertungen (4040 Beiträge, 214 Bewertungen)95% positive Bewertungen (4040 Beiträge, 214 Bewertungen)95% positive Bewertungen (4040 Beiträge, 214 Bewertungen)  
AW: Tödlicher Badeunfall Türkei - Scvhadenersatzanspruch?

Zitat:
Zitat von AlexanderT Beitrag anzeigen

Zu Klarstellung: Es geht nicht ums Geld. Es geht vielmehr um folgenden beide Punkte:
1.) Es kann auch anderen Menschen passieren, daher muss jemand dafür sorgen, dass ein Mindestmaß an Maßnahmen getroffen wird, um solche Fälle zukünftig zu präventieren und ggf. die Überlebenschancen der verunglückten Person zu erhöhen
2.) Ein einfaches Schreiben, in dem man auf die Misstände hinweist, landet in einem Papierkorb und alles geht weiter wie bisher. Daher erschint das hier als sinnvoll, um jemanden aufzurütteln.

Gruß
MT
Das mag so stimmen, aber neben dem Zivilrechtlichen Weg, gäbe es den Strafrechtlichen und diesen würde ich zuerst gehen
__________________
Zitat:
Die schlimmste aller Kampfkünste heißt Jura
Mit Zitat antworten

  #6 (permalink)  
Alt 25.07.2010, 09:35
V.I.P.
 
Registriert seit: Aug 2007
Alter: 44
Beiträge: 18.878
98% positive Bewertungen (18878 Beiträge, 1279 Bewertungen)98% positive Bewertungen (18878 Beiträge, 1279 Bewertungen)98% positive Bewertungen (18878 Beiträge, 1279 Bewertungen)98% positive Bewertungen (18878 Beiträge, 1279 Bewertungen)98% positive Bewertungen (18878 Beiträge, 1279 Bewertungen)98% positive Bewertungen (18878 Beiträge, 1279 Bewertungen)98% positive Bewertungen (18878 Beiträge, 1279 Bewertungen)98% positive Bewertungen (18878 Beiträge, 1279 Bewertungen)98% positive Bewertungen (18878 Beiträge, 1279 Bewertungen)98% positive Bewertungen (18878 Beiträge, 1279 Bewertungen)  
AW: Tödlicher Badeunfall Türkei - Scvhadenersatzanspruch?

Zitat:
Zitat von Angelito Beitrag anzeigen
Das mag so stimmen, aber neben dem Zivilrechtlichen Weg, gäbe es den Strafrechtlichen und diesen würde ich zuerst gehen
Jawoll. Es wäre sinnvoll, eine strafrechtliche Schuld nachzuweisen, bevor man ans Eingemachte geht.

Damit der Veranstalter seine Pflichten verletzt, müssen verschiedene Dinge zusammenkommen. Vor allem muss ihm klarsein, dass eine Gefahrensituation besteht, die durch Abhilfemaßnahmen beseitigt werden kann.

Hier im Beispiel stellen sich beispielsweise folgende Fragen:
- war der Strand gefährlich, gab es Strömungen oder Felsen
- kann gebadet werden oder prinzipiell nicht
- nutzt ein Rettungsschwimmer etwas, muss der Schwimmbereich abgetrennt werden?
- wie weit muss das Personal für Notfälle geschult sein?

Übrigens: die Verantwortungsfrage muss auch dem Hotel gestellt werden. Wenn man wirklich etwas erreichen will (gibt ja auch ausländische Veranstalter...), muss man auch an das Hotel treten.

Was man noch sagen muss: es muss geklärt werden, was die Todesursache und die damit verbundenen Umstände genau sind. Ein Strand ist keine Badewanne, und deshalb besteht schon allgemein ein erhöhtes Risiko, das Badenden auch bewusst sein muss. Fraglich auch eine Mitschuld des Verstorbenen (reichliche Mahlzeit, Alkohol, zu weit herausgeschwommen, erschöpft) oder ein schicksalhaftes Ereignis (bsp. Herzinfarkt bei Koronarstenose).

Übrigens: http://nachrichten.t-online.de/niede...42358302/index
__________________
Die Majorität der Dummen ist unüberwindbar und für alle Zeiten gesichert. Der Schrecken ihrer Tyrannei ist indessen gemildert durch Mangel an Konsequenz.
Albert Einstein

Bitte nicht auf PNs reagieren, die unbürokratisch Hilfe bei BtM- und Führerscheinproblemen anbieten! Diese grundsätzlich dem Admin melden.
Mit Zitat antworten

  #7 (permalink)  
Alt 25.07.2010, 16:25
Neues Mitglied
 
Registriert seit: Jul 2010
Beiträge: 3
Keine Wertung, AlexanderT hat noch keine 10 Bewertungen von anderen Mitgliedern erhaltenKeine Wertung, AlexanderT hat noch keine 10 Bewertungen von anderen Mitgliedern erhaltenKeine Wertung, AlexanderT hat noch keine 10 Bewertungen von anderen Mitgliedern erhaltenKeine Wertung, AlexanderT hat noch keine 10 Bewertungen von anderen Mitgliedern erhaltenKeine Wertung, AlexanderT hat noch keine 10 Bewertungen von anderen Mitgliedern erhaltenKeine Wertung, AlexanderT hat noch keine 10 Bewertungen von anderen Mitgliedern erhaltenKeine Wertung, AlexanderT hat noch keine 10 Bewertungen von anderen Mitgliedern erhaltenKeine Wertung, AlexanderT hat noch keine 10 Bewertungen von anderen Mitgliedern erhaltenKeine Wertung, AlexanderT hat noch keine 10 Bewertungen von anderen Mitgliedern erhaltenKeine Wertung, AlexanderT hat noch keine 10 Bewertungen von anderen Mitgliedern erhalten  
AW: Tödlicher Badeunfall Türkei - Scvhadenersatzanspruch?

Was heisst, "einen strafrechtlichen Weg gehen"?

Das würde bedeuten, dass man "einfach" eine Anzeige gegen den Reiseveranstalter einreicht?

Geht man diesen Weg über einen Anwalt oder vorerst im Alleingang?

Wichtig: Es ist nicht das Geld und nicht mal der Ausgang der Sache wichtig, sondern eine Auseinandersetzung mit dem Sachverhalt (Warum?).
Mit Zitat antworten


  #8 (permalink)  
Alt 25.07.2010, 16:33
V.I.P.
 
Registriert seit: Jun 2010
Beiträge: 4.040
95% positive Bewertungen (4040 Beiträge, 214 Bewertungen)95% positive Bewertungen (4040 Beiträge, 214 Bewertungen)95% positive Bewertungen (4040 Beiträge, 214 Bewertungen)95% positive Bewertungen (4040 Beiträge, 214 Bewertungen)95% positive Bewertungen (4040 Beiträge, 214 Bewertungen)95% positive Bewertungen (4040 Beiträge, 214 Bewertungen)95% positive Bewertungen (4040 Beiträge, 214 Bewertungen)95% positive Bewertungen (4040 Beiträge, 214 Bewertungen)95% positive Bewertungen (4040 Beiträge, 214 Bewertungen)95% positive Bewertungen (4040 Beiträge, 214 Bewertungen)  
AW: Tödlicher Badeunfall Türkei - Scvhadenersatzanspruch?

Anzeige erstattet man in der Regel bei der Polizei oder der Staatsanwaltschaft. Wie das bei einem internationalen Zwischenfall aussieht kann ich nicht sagen.
Ich würde erst strafrechtlich vorgehen und dann evtl. zivilrechtlich. Falls es Hinterbliebene gibt die abgesichert werden müssen usw.
__________________
Zitat:
Die schlimmste aller Kampfkünste heißt Jura
Mit Zitat antworten

  #9 (permalink)  
Alt 25.07.2010, 17:11
V.I.P.
 
Registriert seit: Aug 2007
Alter: 44
Beiträge: 18.878
98% positive Bewertungen (18878 Beiträge, 1279 Bewertungen)98% positive Bewertungen (18878 Beiträge, 1279 Bewertungen)98% positive Bewertungen (18878 Beiträge, 1279 Bewertungen)98% positive Bewertungen (18878 Beiträge, 1279 Bewertungen)98% positive Bewertungen (18878 Beiträge, 1279 Bewertungen)98% positive Bewertungen (18878 Beiträge, 1279 Bewertungen)98% positive Bewertungen (18878 Beiträge, 1279 Bewertungen)98% positive Bewertungen (18878 Beiträge, 1279 Bewertungen)98% positive Bewertungen (18878 Beiträge, 1279 Bewertungen)98% positive Bewertungen (18878 Beiträge, 1279 Bewertungen)  
AW: Tödlicher Badeunfall Türkei - Scvhadenersatzanspruch?

Zitat:
Zitat von Angelito Beitrag anzeigen
Anzeige erstattet man in der Regel bei der Polizei oder der Staatsanwaltschaft.
Das kann man auch ohne Rechtsanwalt. Beispielsweise wegen fahrlässiger Tötung.
Zitat:
Ich würde erst strafrechtlich vorgehen und dann evtl. zivilrechtlich. Falls es Hinterbliebene gibt die abgesichert werden müssen usw.
Mit einem Anwalt würde ich besprechen, ob es Sinn macht, als Nebenkläger aufzutreten oder ein Adhäsionsverfahren zu beantragen, bei der der zivilrechtliche Anspruch gleichzeitig geprüft wird. Zivilrechtlich hat man ohne Anwalt hier null Chance. Ein Anwalt, der sich im Reiserecht auskennt!

Trotzdem würde ich auf jeden Fall vorher das Ergebnis der Obduktion genau analysieren.
__________________
Die Majorität der Dummen ist unüberwindbar und für alle Zeiten gesichert. Der Schrecken ihrer Tyrannei ist indessen gemildert durch Mangel an Konsequenz.
Albert Einstein

Bitte nicht auf PNs reagieren, die unbürokratisch Hilfe bei BtM- und Führerscheinproblemen anbieten! Diese grundsätzlich dem Admin melden.
Mit Zitat antworten

  #10 (permalink)  
Alt 25.07.2010, 20:35
V.I.P.
 
Registriert seit: Aug 2006
Ort: Braunschweig
Alter: 51
Beiträge: 1.675
99% positive Bewertungen (1675 Beiträge, 276 Bewertungen)99% positive Bewertungen (1675 Beiträge, 276 Bewertungen)99% positive Bewertungen (1675 Beiträge, 276 Bewertungen)99% positive Bewertungen (1675 Beiträge, 276 Bewertungen)99% positive Bewertungen (1675 Beiträge, 276 Bewertungen)99% positive Bewertungen (1675 Beiträge, 276 Bewertungen)99% positive Bewertungen (1675 Beiträge, 276 Bewertungen)99% positive Bewertungen (1675 Beiträge, 276 Bewertungen)99% positive Bewertungen (1675 Beiträge, 276 Bewertungen)99% positive Bewertungen (1675 Beiträge, 276 Bewertungen)  
AW: Tödlicher Badeunfall Türkei - Scvhadenersatzanspruch?

Da ich weiß, daß der Fragestellung ein realer Sachverhalt zu Grunde liegt:
Erstmal: Herzliches Beileid an alle dem Toten Nahestehenden!

Das Risiko, im Urlaub beim Baden zu verunglücken, ist grundsätzlich nicht höher als zuhause. Ein Unfall zählt zunächst zum so genannten 'allgemeinen Lebensrisiko', das dem Reiseveranstalter nicht angelastet werden kann!!!

Sind dem Reiseveranstalter aber besondere Gefahren bekannt, die er nicht selbst beseitigen kann, muss er aber aufgrund seiner Fürsorgepflicht den Reisenden informieren, so dass sich dieser auf die Situation einstellen kann. Das gilt aber nur für reisespezifische Risiken.

Wie in anderen Anworten schon angeklungen, rate auch ich dringendst dazu, das Ergebnis einer Obduktion abzuwarten und erst danach konkrete straf- und/oder zivilrechtliche Schritte einzuleiten. Achtung: Beim Obduktionsergebnis unbedingt darauf achten, ob das Blut des Toten auch untersucht wurde und evtl. auf 'gepanschten Alkohol'-Genuss schliessen läßt. Am Genuß gepanschter alkoholischer Getränke sind ja bekanntlich schon Jugendliche in der Türkei verstorben.

Wird eine Obduktion von den Behörden im Reiseland nicht durchgeführt, unbedingt auf eine Obduktion nach Überführung des Leichnams nach Deutschland bestehen! - Dabei auf die Möglichkeit der Todesursache 'gepanschter Alkohol'-Genuss hinweisen.

Je nach Obduktionsergebnis können strafrechtliche und/oder zivilrechtliche Schritte eingeleitet werden. Ich weise aber auch darauf hin, dann ggf. nicht gefühlsmäßig zu agieren und unbedingt einen 'Schuldigen' suchen, den es evtl. gar nicht gibt. Ggf. muß man das Obdukitonsergebnis als Schicksal hinnehmen, für das keiner etwas kann.

Je nach Obduktionsergebnis (wenn Verantwortung anderer nicht auzuschliessen ist) überprüfen, ob in den Reiseunterlagen die Rede von einem 'überwachten Strand' oder von einem 'öffentlichen Strand' war. Im Falle der Zusage des 'überwachten' Strandes könnte (muß nicht!) eine Verantwortung des Reiseveranstalters oder seiner Erfüllungsgehilfen (Hotelangestellte) abgeleitet werden.

Noch ein kleiner zivilrechtlicher Ratschlag: Der Tod eines Reisenden bzw. Mitreisenden wird als 'höhere Gewalt' im Sinne des Reiserechts (sh. § 651j BGB) eingestuft. Ggf. ergeben sich ja hier Rücktrittsrechte von der Pauschalreise für die Mitreisenden. Sollte es sich beim Toten um einen Alleinreisenden gehandelt haben, gehen die Erstattungsansprüche des Verstorbenen auf die Erben über.

Notfalls stehe ich für ergänzende Infos oder weitere Rückfragen zur Verfügung.

Geändert von klausschlesinge (25.07.2010 um 20:45 Uhr). Grund: Rechtschreibkorrektur
Mit Zitat antworten

Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht


Ähnliche Themen
Thema Forum Letzter Beitrag
Tödlicher Unfall auf der Transrapid-Versuchsanlage: Verurteilungen rechtskräftig Nachrichten: Recht & Gesetz 29.09.2009 15:50
Tödlicher Organmangel Nachrichten: Wissenschaft 16.04.2008 14:00
Plötzlicher Herztod: CONTICA - europäischer Forschungsverbund will Details tödlicher Herzrhythmusstörungen klären Nachrichten: Wissenschaft 24.02.2006 13:00
Tödlicher Badeunfall auf Hotelanlage: Reiseveranstalter haftet bei Sicherheitsmängeln Nachrichten: Recht & Gesetz 13.10.2005 08:35
OLG Köln zur Haftung des Reiseveranstalters bei tödlichem Badeunfall Nachrichten: Recht & Gesetz 12.09.2005 11:18





Wiki

Lexikon

Gesetze

Anwälte für Reiserecht

Geschenke für Juristen

Urteile: Schlagworte

Urteile: Vorschriften

Urteile: Gerichte

Newsletter

JuraForum.de bietet Ihnen einen kostenlosen juristischen Newsletter:


© 2003-2011 JuraForum.de — Alle Rechte vorbehalten. Keine Vervielfältigung, Verbreitung oder Nutzung für kommerzielle Zwecke.

Sitemap | Kontakt | Datenschutz | AGB | Impressum


Suche: Rechtsanwalt | Steuerberater | Übersetzer

Rechtsanwalt Berlin | Rechtsanwalt Hamburg | Rechtsanwalt München | Rechtsanwalt Köln | Rechtsanwalt Frankfurt


Powered by vBulletin® Version 3.8.7 (Deutsch), Copyright ©2000 - 2012, Jelsoft Enterprises Ltd.
"Wiki" powered by VaultWiki v2.5.7, © 2008-2012, Cracked Egg Studios

ANZEIGEN