Augsburg kennen- und dabei noch besser Deutsch lernen

[idw]

Zum Abschluss des Internationalen Sommerkurses werden die rund 60 Teilnehmerinnen und Teilnehmer aus 20 Ländern am 17. August die Ergebnisse ihrer knapp dreiwöchigen Projektarbeit zu Augsburg-bezogenen Themen öffentlich vorstellen.-----Rund 60 ausländische Studentinnen und Studenten mit guten Deutschkenntnissen - das sind 30 Prozent mehr als im Vorjahr - werden am diesjährigen Internationalen Sommerkurs der Universität Augsburg teilnehmen. Viele von ihnen kommen wieder aus Partneruniversitäten bzw. -regionen, so etwa von den Universitäten Osijek (Kroatien), Rennes (Frankreich) oder aus der Bukowina (Rumänien und Ukraine). Daneben sind 16 weitere Herkunftsländer vertreten, nämlich Armenien, Azerbaidjan, Bosnien, Bulgarien, China, Georgien, Grossbritannien, Italien, Kirgisien, Mazedonien, Polen, Russland, Serbien, Slowenien, Spanien und Tschechien. "Besonders erfreulich ist es, dass sich die Zahl der Teilnehmerinnen und Teilnehmer unserer Partneruniversität Shandong von 2 auf 11 erhöht hat", betont Dr. Henry K. Ostberg, Leiter der Abteilung Deutsch als Fremdsprache des Augsburger Sprachenzentrums, der zusammen mit seinem Kollegen Dr. Hansjörg Bisle-Müller den traditionellen Internationalen Sommerkurs der Universität Augsburg zum zweiten Mal als Projektunterricht konzipiert hat.









Dieses 2006 erstmals im Augsburger Sommerkurs umgesetzte Konzept des Projektunterrichts hat sich im vergangenen Jahr auf Anhieb außerordentlich bewährt. "Es hat", berichtet Ostberg, "den Teilnehmerinnen und Teilnehmern nicht nur enorm Spaß gemacht, sondern sich auch als höchst effektiv bei der Optimierung der Deutschkenntnisse der ausländischen Studentinnen und Studenten erwiesen. Zudem haben die Gäste durch die Projektarbeit sehr viel über ihre Gastgeberstadt erfahren - weit über die üblichen touristischen Einblicke hinaus." Auch auf dem diesjährigen Kongress des Fachverbandes Deutsch als Fremdsprache in Berlin ist dieser projektbezogene Sprachunterricht laut Ostberg sehr positiv aufgenommen worden.


Interviews mit Vertretern aus Kultur, Politik, Wirtschaft und Religion


Projektunterricht - das heißt konkret, dass die Studentinnen und Studenten nach einer am Beginn stehenden intensiven sprachlichen Vorbereitung Interviews mit Augsburger Persönlichkeiten und Repräsentanten von Institutionen aus den Bereichen Politik, Kultur, Religion und Wirtschaft führen, um diese Intervies und Recherchen dann didaktisch begleitet zu einer öffentlichen Präsentation aufzubereiten, die am Ende des Sommerkurses steht und seine Ergebnisse spiegelt.


Holbein-, Fugger- und Friedensstadt


Die Themenbereiche, in die sich die Sommerkursteilnehmerinnen und -teilnehmer in diesem Jahr zwischen dem 31. Juli und dem 17. August vertiefen werden, sind die Kunst- und insbesondere Holbein-Stadt Augsburg", weiterhin der in der Fugger(ei)-Stadt Augsburg naheliegende Bereich Wirtschaft und Soziales, sowie die "Friedensstadt" Augsburg, in der 2007 das Thema "Wasser" im Mittelpunkt steht.


In zwölf Gruppen werden sich die Teilnehmerinnen und Teilnehmer des Sommerkurses informieren
o über die Bedeutung des Hohen Augsburger Friedensfestes (bei der Kulturreferentin und Bürgermeisterin Eva Leipprand, bei Dr. Colditz von der Evangelischen Stadtakademie Augsburg, bei Domkapitular Prälat Dr. Meier und bei Hüseyin Yalcin, dem Vorsitzenden der Alevitischen Gemeinde in Augsburg)
o über das PAX 2007-Schwerpunktthema "Wasser und Frieden" (beim PAX-Büro Augsburg, bei der Wasserallianz Augsburg, bei Experten des Staudammprojekts bei Hasankeyf in der Südosttürkei und bei der Geographin Prof. Dr. Karin Thieme von der Universität Augsburg)
o über "Wasser in Augsburg" mit Blick auf seine Qualität und Geschichte und auf die Energiegewinnung (bei den Stadtwerken Augsburg, bei der Wasserallianz Augsburg, beim Energieversorger LEW, und bei Kurt Idrizovic, der über Augsburg als Hafenstadt zu berichten weiß)
o über den Komplex "Umwelt und Verkehr" (beim Bundestagsabgeordneten Heinz Paula, beim städtischen Umweltreferenten Thomas Schaller und bei Vertretern der IHK und des ADFC)
o über die Museenlandschaft in Augsburg (bei den städtischen Kunstsammlungen, im Zentrum für Gegenwartskunst und im Holbein-Haus)
o über die aktuelle Kunstszene der Stadt (bei verschiedenen bildenden Künstlern und der Kreissparkasse als bedeutender Sponsorin)
o über Architektur in Augsburg gestern und heute (bei der Architektenkammer, der Denkmalschutzbehörde, dem Hochbauamt und im Architekturmuseum
o über Malerei und Skulpturen im öffentlichen Leben der Stadt (bei der Herausgeberin der Augsburger Allgemeinen Zeitung, Elenor Holland, dem Leiter des Maximilanmuseums, Dr. Emmendörfer, und am Lehrstuhl für Kunstgeschichte der Universität Augsburg)
o über internationale Wirtschaftskontakte (beim Bundestagsabgeordneten Dr. Christian Ruck, bei der Augsburg AG und bei MAN-Diesel)
o über den Wirtschaftsstandort Augsburg (bei der IHK Schwaben, der Handwerkskammer, beim Wirtschaftsreferat der Stadt Augsburg und beim CSU-OB-Kandidaten Dr. Kurt Gribl)
o über soziale Fragen und Probleme in Augsburg (beim städtischen Sozialreferenten Dr. Konrad Hummel, beim Diakonischen Werk, beim DGB und beim Sozialgeographen Prof. em. Dr. Franz Schaffer
o über Innovationen im wirtschaftlichen Bereich (bei Prof. Liebisch von der FH-Neu-Ulm sowoe bei den Firmen KUKA-Roboter und Renk sowie beim städtischen Wirtschaftsamt.


Eröffnung am 31. Juli, Abschlusspräsentationen am 17. August


Eröffnet wird der Internationale Sommerkurs 2007 am 31. Juli durch den Leiter des Sprachenzentrums der Universität Augsburg, Prof. Dr. Reinhold Werner. An einen Vortrag zum Thema "Wie lernt man eine Sprache?" (Prof. Dr. Dieter Götz, Angewandte Sprachwissenschaft/Anglistik) schließen sich nachmittags eine Stadtführung und ein Empfang durch den Oberbürgermeister der Stadt Augsburg an. Mit der öffentlichen Präsentation der Projektarbeit der zwölf Gruppen endet der Sommerkurs am 17. August.
_____________________________


Sommerkus-Homepage:


http://www.uni-augsburg.de/projekte/sommerkurs/


Kontakt und weitere Informationen:


Dr. Henry K. Ostberg
Sprachenzentrum der Universität Augsburg
86135 Augsburg
Telefon 0821/598-5228
Fax 0821/513618
henryk.ostberg@sz.uni-augsburg.de


Weitere Informationen:
- http://www.uni-augsburg.de/projekte/sommerkurs/

Quelle: idw