Kann diese Marke bedenkenlos angemeldet werden?

[ariankey]

Nehmen wir an, eine Schweizer Uhrenfirma (Movado) hat für eine seiner Uhren die Marke "Movado Safiro" angemeldet (International).
Weiters, nehmen wir an, eine Schmuckfirma gründet für seine neue Schmuckkollektion den Namen "Safiro Tungsten". Auf dem ersten Blick, erscheint eine Anmeldung aufgrund der Ähnlichkeit äußerst unwahrscheinlich.
Jedoch bedeutet "Safiro" auf spanisch Saphir (mit z geschrieben). Und auf der Internationalen Plansprache "Esperanto" bedeutet "Safiro" auf Deutsch Saphir.
Safiro ist auch ein Meteorit. Also ist Safiro kein Künstlerischer Name, sondern laut meinen Recherchen ein ziemlich verbreiteter Begriff.
Zudem verwendet die Uhrenfirma Movado für seine Kollektionen Namen die es eigentlich schon immer gab (zb. Master, Sport, Luno, etc.).
Die Schmuckfirma verzichtet ungern auf den Namen, da dieser genau die Charakteristik seiner neuen Kollektion widerspiegelt (Glanz, Kratzfest und Hart).
Kann die Schmuckfirma, den Namen "Safiro Tungsten" bedenkenlos schützen lassen?

Quellen für Safiro:
http://eo.wikipedia.org/wiki/Safiro
http://www.mindat.org/min-36130.html