Umlaute in Adresse Kontaktdaten verunstaltet

[Lothar66]

Käufer A hat erfolgreich bei einem Internetauktionshaus für einen Artikel aus dem Ausland geboten. Die Zahlung erfolgte über ein Onlinebezahlsystem. Der Verkäufer B (mit über 9000 guten Referenzen) schrieb, er hätte den Artikel wie vereinbart in (unversicherter)Briefform gesendet.
Nach 2 Wochen kontaktierte A den B, weil der Artikel nicht ankam. Beim Zusprache kommen von seiner Adresse bemerkte A, dass diese trotzdem, dass er sie richtig bei dem Internetauktionshaus angeben hatte, aufgrund einiger Umlaute "verunstaltet" beim B ankam. In der E-Mail von der Onlinebezahlsystemfirma an den Verkäufer B gab es anstelle der Umlaute Sonderzeichen, die der Verkäufer A auf den Briefumschlag kopierte.

Das Onlinebezahlbezahlsystemfirma antwortete Käufer A, dass sie seine Adresse von dem Internetauktionshaus an B weitergeben hat (ob die Adresse schon "verunstaltet" von dem Auktionshaus ankam oder ob diese erst durch die Weitergabe von dem Onlinebezahlsystem an den B verunstaltet wurde ist fraglich).

Wer muss jetzt für den Schaden "haften"?
Welches Recht kommt in Betracht? Deutsches? Internationales?


Bitte beim Thema bleiben:Fragen wie, warum der Versand unversichert war o.ä. erübrigen sich also.

[La Belle]

Zitat von Lothar66

Wer muss jetzt für den Schaden "haften"?
Bitte beim Thema bleiben..

Ja tut mir leid - aber welcher "Schaden" ist denn entstanden, außer dass der Brief verspätet ankam?

[Lothar66]

"Nach 2 Wochen kontaktierte A den B, weil der Artikel nicht ankam." Und das ist der Schaden!