Kostenerstattung für Opfer/Zeugen bei einem Gerichtsverfahren in der Türkei

[Ulli1234]

Hallo!

Angenommen, ein deutscher Staatsangehöriger wird unverschuldet Opfer einer Gewalttat in der Türkei und wird dabei schwer verletzt. Für das Straffverfahren muss das Opfer in die Türkei fliegen, um eine Aussage zu machen. Da es aufgrund der Tat Angst hat, alleine zu reisen, fliegt ein Familienangehöriger mit.
Frage: Werden die Reisekosten des Opfers und der Begleitung erstattet? Wenn ja, von wem?
Und wie sieht es mit Anwaltskosten eines türkischen Anwalts aus? Müsste das Opfer diese Kosten tragen? Oder muss der Täter diese zahlen?

Gruß
Ulli