Dies ist eine Diskussion zu Fair Debt Collection Practices Act Übersetzung! innerhalb des Forums Internationales Recht
 |
| | LinkBack | Themen-Optionen | Thema durchsuchen | Ansicht |
20.09.2007, 12:56
| |||
| |||
| Fair Debt Collection Practices Act Übersetzung! Ich habe ein großes Problem! Ich muss das FDCPA (Fair Debt Collection Practices Act) schnellstmöglich ins Deutsche übersetzen! Kann mir dabei irgendwer helfen? Ich wäre Euch sehr dankbar dafür, denn ich bin langsam wirklich am Verzweifeln...  |
|
23.09.2007, 11:41
| |||
| |||
| AW: Fair Debt Collection Practices Act Übersetzung! Hm, ich denke ich würde mich (wenn die Internetsuche nichts dazu hergibt) wohl an jemanden wenden, der an der juristischen Fakultät für "British/American Law" zuständig ist. Der kann vielleicht schnell sagen, wie man an ggf. bereits bestehende Übersetzungen herankommen könnte.
__________________ Gruß Augustus |
|
23.09.2007, 12:27
| |||
| |||
| AW: Fair Debt Collection Practices Act Übersetzung! ......gibt es dieses nicht nicht generell schon längst als Übersetzung??? Anruf bei einer namhaften Buchhandlung, bzw. Stadtbibliothek bestellen lassen ??? lg
__________________  Gott soll all die mit Blindheit beschlagen, welche meine Meinung ernst nehmen. oder mich gar positiv bewerten  >freuCeterum censeo Carthaginem esse delendam.  Kritik oder Beschimpfungen werden sinngemäß abgearbeitet http://www.youtube.com/watch?v=e2Qpmie5Gd0&NR=1 oder http://www.youtube.com/watch?v=XkiqvPsaKAQ&NR=1 |
|
23.09.2007, 12:38
| |||
| |||
| AW: Fair Debt Collection Practices Act Übersetzung! Hallo! Vielen Dank für die Antworten. Ist es ganz sicher, dass es davon schon Übersetzungen gibt? Ich habe nämlich nirgends etwas gefunden. Auch in der Unibibliothek konnte mir niemand helfen. Ich kann eigentlich auch ganz gut Englisch, aber habe wirklich arge Probleme, das Gesetz zu übersetzen und auch Freunde, die Auslandssemester gemacht haben, konnten mir bei der Übersetzung nicht wirklich helfen. |
|
23.09.2007, 12:47
| |||
| |||
| AW: Fair Debt Collection Practices Act Übersetzung! ---rufe notfalls auch den Verlag an!-- Botschaft Salman Ruhsdi (vielleicht )Lg.
__________________ Gott soll all die mit Blindheit beschlagen, welche meine Meinung ernst nehmen. oder mich gar positiv bewerten >freuCeterum censeo Carthaginem esse delendam. Kritik oder Beschimpfungen werden sinngemäß abgearbeitet http://www.youtube.com/watch?v=e2Qpmie5Gd0&NR=1 oder http://www.youtube.com/watch?v=XkiqvPsaKAQ&NR=1 |
|
23.09.2007, 12:59
| |||
| |||
| AW: Fair Debt Collection Practices Act Übersetzung! Zitat:
 lg Augustus
__________________ Gruß Augustus |
|
| Lesezeichen |
| Themen-Optionen | Thema durchsuchen |
| Ansicht | |
| |
Ähnliche Themen | ||
| Thema | Forum | Letzter Beitrag |
| BFS risk & collection GmbH - Forderung der HanseNet! ??? | Zivilprozeß- / Zwangsvollstreckungsrecht | 12.04.2010 21:16 |
| Personalmanagement: Konzepte, Instrumente, Best Practices | Nachrichten: Wissenschaft | 19.11.2009 10:00 |
| Debt relief leads to development in Zambia | Nachrichten: Wissenschaft | 06.03.2009 15:00 |
| MEDIACITY: Situations, Practices and Encounters | Nachrichten: Wissenschaft | 09.02.2009 10:00 |
| Zukunftskonzepte für Wohnungsgenossenschaften - Best Practices gesucht | Nachrichten: Wissenschaft | 07.09.2007 10:00 |
© 2003-2011 JuraForum.de — Alle Rechte vorbehalten. Keine Vervielfältigung, Verbreitung oder Nutzung für kommerzielle Zwecke.
Sitemap | Kontakt | Datenschutz | AGB | Impressum
Suche: Rechtsanwalt | Steuerberater | Übersetzer
Rechtsanwalt Berlin | Rechtsanwalt Hamburg | Rechtsanwalt München | Rechtsanwalt Köln | Rechtsanwalt Frankfurt
Powered by vBulletin® Version 3.8.7 (Deutsch), Copyright ©2000 - 2012, Jelsoft Enterprises Ltd.
"Wiki" powered by VaultWiki v2.5.7, © 2008-2012, Cracked Egg Studios
Linear-Darstellung
