Referendariat als Berufserfahrung bei Bewerbung EU - Diskriminierung?

[Sulhanen]

Liebe Leser,

ich suche Meinungen und Fundstellen zu folgendem europarechtlichem Problem:

Jemand bewirbt sich auf eine Ausschreibung der EU. Dort heißt es: Jurist, 3 Jahre Berufserfahrung. Meine Frage: Zählt das Referendariat als Berufserfahrung?

Was ich bis jetzt gefunden habe:

Grundlegend: Urteil des CFI vom 22. Mai 1990 in der Rechtssache T-50/89: Grundsätzlich ist das Referendariat Berufserfahrung.

Aber neuste RS: T-412/03 eine Diskriminierung nach Ländern ist möglich. Beispiel: in der Ausschreibung steht: Für Deutschland: Volljuristen + 2 Jaehre Berufserfahrung; auf Englisch steht: Lawyer + 2 years professional experience. In dem letzten Fall wurde Art. 12 EC geltend gemacht, allerdings ohne Erfolg.

Ist das nicht klar diskriminierend? Kennt jemand aktuelle Fälle bzw. Ausschreibungen, bei denen die Frage angesprochen wurde?

Ich freue mich über jede Hinweise.

Gruß,

Sulhanen