Urheberrecht in der Medientechnik

[saselin]

Hallo zusammen, ich habe mal ne Frage die mich in meinem Beruf schon länger beschäftigt.
Ein Mediengestalter, dessen Beruf die Entwiklung von elektronischen Daten (z.B. Flyern, Werbeunterlagen, usw.) ist, arbeitet nebenher unentgeltlich für andere Personen oder Firmen. Das Ergebnis einer solchen Arbeit sind Dateien, die durch Druckereinen auf Papier gebracht werden.
Wenn nun der Mediengestalter (Urheber) die erzeugten Daten seinem "Kunden" unentgeldlich weitergibt um auch in Zukunft daraus Printprodukte durch eine Druckerei herstellen zulassen, dieser Kunde aber die Daten einem Dritten zur Verfügung stellt und abändern lässt, ist das eine Verletzung des Urheberrechts?

Hoffe mein Anliegen ist einigermaßen verständlich, ansonsten bitte nnochmal nachhaken.

Danke, Saselin