Suche Übersetzung Deutscher Rechtsfachbegriffe in Englisch

Dies ist eine Diskussion zu Suche Übersetzung Deutscher Rechtsfachbegriffe in Englisch innerhalb des Forums Asyl- und Ausländerrecht

LinkBack

Themen-Optionen

Thema durchsuchen

Ansicht

#1 (permalink)

04.11.2005, 10:25

domina

Neues Mitglied

Registriert seit: Nov 2005

Beiträge: 2

Keine Wertung, domina hat noch keine 10 Bewertungen von anderen Mitgliedern erhalten

Suche Übersetzung Deutscher Rechtsfachbegriffe in Englisch

Da ich Zivildienstleistender der Ausländerbeauftragten bin, suche ich ein Verzeichnis in welchen Rechtsfachbegriffe des Ausländerrechts ins englische übersetzt sind.
Dies ist notwendig damit auch nicht deutsch sprechenden Migranten in Gesprächen der Ablauf von z.B. Asylverfahren erklärt werden können, da uns entsprechende Begriffe nur im Deutschen geläufig sind.

Optimal wäre wenn solch Verzeichnis kostenlos auf einer Internetseite zu Verfügung stehen würde.

Lesezeichen

« Scheidung dann Abschiebung nach Rumänien....? Dringend! | Wirksamkeit der Einbürgerungsurkunde »

Themen-Optionen	Thema durchsuchen
Druckbare Version zeigen Jemanden per E-Mail auf dieses Thema hinweisen	Thema durchsuchen: Erweiterte Suche
Ansicht
Linear-Darstellung Zur Hybrid-Darstellung wechseln Zur Baum-Darstellung wechseln

Ähnliche Themen
Thema	Forum	Letzter Beitrag
Urheberrechte an Übersetzung	Urheberrecht	13.04.2009 00:57
Die Suche im Internet von morgen - Intelligentes Sprachverstehens bei der Suche nach Dienstleistungen	Nachrichten: Wissenschaft	02.12.2008 16:00
Frage / Übersetzung ?	Computerrecht / EDV-Recht	16.08.2007 11:25
Ärzte lernen die Kunst der Übersetzung: 3. Deutscher Psychoedukationskongress in Bochum	Nachrichten: Wissenschaft	13.02.2006 11:00