[singirou]

ich habe bis 1993 in deutschland gelebt und lebe jetzt in der türkei. 1992 habe ich die deutsche staatsbürgerschaft erworben. wie viele andere habe ich nach erhalt der deutschen staatsbürgerschaft meine türkische staatsangehörigkeit wieder aufgenommen. um in der türkei als auslandische studentin anerkannt zu werden musste ich 1993 jedoch erneut aus der türkischen staatsbürgerschaft austreten. 1995 wurde ich dann wieder in der türkei eingebürgert.

mittlerweile habe ich 2002 in der türkei mit meinem türkischen ausweis einem türken geheiretet und letztes jahr eine tochter bekommen.

um meinen namen in den deustchen ausweisen zu aendern und einen kinderpass für meine tochter zu bekommen habe ich das deutsche konsulat aufgesucht. der beamte meinte jedoch dass ich durch den erwerb der türkischen staatsbürgerschaft die deutsche verloren habe.

ist dies möglich ? ich habe die türkische staatsbürgerschaft doch vor dem jahr 2000 erworben .