domina
04.11.2005, 10:25
Da ich Zivildienstleistender der Ausländerbeauftragten bin, suche ich ein Verzeichnis in welchen Rechtsfachbegriffe des Ausländerrechts ins englische übersetzt sind.
Dies ist notwendig damit auch nicht deutsch sprechenden Migranten in Gesprächen der Ablauf von z.B. Asylverfahren erklärt werden können, da uns entsprechende Begriffe nur im Deutschen geläufig sind.
Optimal wäre wenn solch Verzeichnis kostenlos auf einer Internetseite zu Verfügung stehen würde.
Dies ist notwendig damit auch nicht deutsch sprechenden Migranten in Gesprächen der Ablauf von z.B. Asylverfahren erklärt werden können, da uns entsprechende Begriffe nur im Deutschen geläufig sind.
Optimal wäre wenn solch Verzeichnis kostenlos auf einer Internetseite zu Verfügung stehen würde.



