Frage zur Rechtsgeschichte, auf den Spuren des UrUrgroßvaters im Königreich Hannover

[gudrun schmitz]

Hallo, hier stellt eine „Nicht-Juristin“ eine Frage zur Rechtsgeschichte an das Fachforum. Ich suche nach den Spuren meines UrUrgroßvaters. Es gibt eine mündliche Überlieferung, dass der Großvater meiner Großmutter eine Strafe für jemanden anders übertragen bekommen hat (in Schüttorf, Grafschaft Bentheim) und nach Amerika(?) ausgewandert ist.
Wer kann mir sagen, wie dieses Gesetzt heißt, das solch eine Übertragung zuläßt?
Wie wurde so eine Person ausgesucht?
Was geschah in solchen Fällen mit dem Rest der Familie, wer kümmerte sich um Frau und Kinder?
Übernahm der Betreffende dann auch den Namen des Schuldners?
Der oben beschriebene Geschichte hat sich wahrscheinlich in der Zeit zwischen 1861 bis 1863 abgespielt, also im Königreich Hannover.
Ich wäre dankbar für jedes Stichwort mit dem ich z.B. im Staatsarchiv in Osnabrück nach Spuren suchen könnte.