Diebstahl Internetaccount

[Mal eine Frage]

Hallo zusammen,
wir sind hier grade am Diskutieren einiger Fragen zum Thema Diebstahl im Internet.
Einer dasvon ist, das einem Nutzer eines Browsergames sein Benutzeraccount gestohlen wird. Nachdem der Acc entwendet wurde, wird er so verändert, das er nicht mehr sinnvoll zu nutzen ist. Danach zurückgegeben.
Die verzwickte Sache dabei ist aber, das der fiktive Täter der vorherige Eigentümer des Acc ist. Er hat Ihn (den Acc) aber verschenkt. Der neue Eigentümer (das Opfer) ist aber seiner Pflicht zur Änderderung der Zugangsdaten nicht nachgekommen. Welche der Täter dann zum Eindringen genutzt hat.

Was ist in diesem Fall dem Täter anzulasten? Inwiefern ist das Opfer teilschuldig? Und inwiefern kann der Täter in einem solchen Fall belangt werden?

Bisher sind wir soweit, das im Falle einer theoretisch folgenden Anzeige auf Diebstahl ein Strafverfahren eingeleitet wird.
Was sollte das Opfer dabei beachten?
Was könnte dem Täter als Gegenmaßnahme (für die Anzeige) empfohlen werden? Mit welchen Folgen, Strafen und Ersatzforderungen hätte der Täter zu rechnen?

Irgendwie kommen wir hier nicht weiter.
Besten Dank und beste Grüße

PS: Wir werden das Thema bei unserem nächsten Treffen wieder aufgreifen und Eure Antworten mit Diskutieren.