Wie adoptiert man ein adoptiertes Kind seiner Ehefrau

[donlobo]

Hallo allerseits,

ich hab hier eine sicherlich nicht alltaegliche Angelegenheit.

ein deutscher Staatsbuerger verheiratet mit einer Brasilianerin und in Spanien lebend und arbeitend
haben ein Problem auf das uns das deutsche Konsulat keine Antwort geben kann.

sie haben sich als sie noch nicht verheiratet waren um eine Adoption in Brasilen bemueht.
Wider alle Erwartungen hat sich jetzt das zustaendige Jugendgericht nach Jahren gemeldet,
dass "sie" jetzt an der Reihe sind und bis in ca. 3 Monaten ein Kind bekommen koennten.

Problem:die Adoption kann nur im Namen der Frau in Brasilien gemacht werden da sie die Anmeldung damals als Nichtverheiratete gemacht haben.

Das Kind erhaelt also den Maedchennamen der Frau.

Da aber auch der Ehemann als Vater genannt werden will muss er auch etwas unternehmen.

Der Vizekonsul des zustaendigen Konsulates meinte das waere sehr kompliziert und er sehe keine andere Moeglichkeit als sich scheiden zu lassen dann wieder zu heiraten und dann das Kind zu adoptieren.


Kann das sein?????




Danke vorab fuer eure Antworten