Adoption, VORnamensänderung, kurz und knapp geschildert

[Mayflower]

Hallo,

Fall:

Die heutige volljährige Frau K. wurde im Alter von 3 Monaten adoptiert. Mit der Adoption wurde ein Teil ihres Vornamens wie folgt verändert:

aus
Simone-Katja =
ursprünglicher Name in der Geburtsurkunde, also gleich nach der Geburt und vor der Adoption

wurde
Katja-Susanne =
Name der Frau K. nach der Adoption (bzw. mit der Adoption).

Jetzt möchte Frau K. ihren ursprünglichen Vornamen, also Simone-Katja wieder zurück erhalten.

Frage die zu lösen ist::

Kann Frau K. heute ihren Anspruch auf den ursprünglichen Vornamen "Simone-Katja" durchsetzen?

Für mögliche Antworten, vielen Dank im voraus.

Grüße

[Pro]

Warum auch immer der Vorname damals geändert werden konnte, wir werden es nicht erfahren. Änderungen eines Namens der auf die Geburtsurkunde zurück geht, sind m.E. nach möglich. Zuständig ist das Standesamt bzw Einwohnermeldeamt.

[Pete76]

Eine Zwischenfrage: Wieso will Frau K ihren Namen ändern. Der Name Katja-Susanne ist doch sehr schön. Und Nachteilikeit durch die Namensgebung ist nicht erkennbar.

Grunsätzlich gilt, da es konkrete und unabweisbare Argumente für die Namensänderung geben muss. Diese Argumente müssen das öffentlichen Interesse überwiegen, da der Vorname eine soziale Identität ist, deren Bestand kritisch ist. Wenn die sog. Ordnungsfunktion des Vornamen unabweisbar darunter leiden würde, daß ein anderer Vorname gewählt würde, dann überwöge das öffentliche Interesse. Allerdings gilt grundsätzlich: das öffentliche Interesse ist beim Vornamen erheblich geringer, als beim Nachnamen. Es steht, wie Pro schon sagte, der Änderung kaum etwas im Wege.

Dennoch würde ich Frau K. anraten, noch mal tief insich zugehen und zu überlegen, ob der Name, den sie hat und die (hoffentlich schöne) Kindheit über hatte, nicht erhaltungswürdig ist. Das wird sie ja persönlich am besten Wissen und daher auch nicht der Gefahr von namenstechnischen Schnellschüssen erliegen.

Viele Grüße,

Peter M.

[Pro]

Es wird wohl eher ein inneres Bedürfnis sein, den Geburtsnamen wieder zu tragen. Ich kann es nachvollziehen.

[Mayflower]

Hallo,

genau so ist es auch.

Grüße und Danke :-)

[Pete76]

Dann bleibt nur noch Eines zu sagen: Möge es allen gelingen, die dieses Bedürfnis haben, dieses zu befriedigen - ohne juristische Steine in den Weg gelegt zu bekommen.

Viele Grüße,

Peter